Festival aux alentours, festival de théâtre 2018 à Paris18 / International

Evènement passé.

Du 29 mai au 2 juin 2018 à Paris18 (75).

Un projet imaginé par Thomas Matalou - Collectif ADM

5 JOURS | 7 COMPAGNIES | 13 REPRESENTATION A L'ETOILE DU NORD ET AILLEURS !

TARIF UNIQUE : 10'

TARIF VOISIN VOISINE : 8'

TARIF CARTE BLANCHE LA CONTROVERSE : 10' LECTURES | 10' LAYLA | 15' POUR LES DEUX !

MARDI 29 MAI ' 20H30

NRV

Collectif Jakart

De et avec Aurélien Chaussade, Maloue Fourdrinier et Claire Lapeyre Mazérat

Univers sonore Thomas Aguettaz

1h | Tout public dès 10 ans

NRV c'est l'histoire de Divine, Ismaël et de leurs professeurs. C'est l'histoire du temps singulier de l'adolescence, des moqueries, de la révolte, des premiers amours. Jusqu'à ce qu'une dispute entre deux élèves et le craquage des adultes créent un véritable tremblement de terre. Comme un RAP, tranchant et poétique, NRV nous raconte la planète collège.

? Hors les murs : NRV, mardi 29 mai à 10h au collège Daniel Mayer - 2 Place Hébert

MERCREDI 30 MAI ' 20H30

ABEILLES

Théâtre Avide

Libre adaptation de La vie des abeilles de Maurice Maeterlinck

Mise en scène Jonathan Heckel

Avec Azeddine Benamara, Jennifer Cabassu, Judith Morisseau, Martin Tronquart, Valentine Vittoz et Anna Bouguereau

Collaboration artistique Lara Marcou

1h15

Comment une colonie d'abeilles reflète-t-elle la société humaine, ou au contraire s'en démarque ? Le Théâtre Avide interroge notre monde en utilisant la métaphore de l'abeille et nous invite à suivre la vie d'une colonie sur une saison. De l'essaimage à la naissance d'une nouvelle reine, en passant par le massacre des mâles, les cinq interprètes donnent vie au théâtre devenu ruche.

? Hors les murs : Visite du quartier du point de vue de l'abeille, mardi 29 mai à 15h | Point de départ de la visite : ESAT Moskowa, 2 rue Angélique Compoint

Production Théâtre Avide en coproduction avec Fontenay en Scènes/Fontenay sous Bois, avec le soutien d'ARCADI et du Carré, scène nationale de Château-Gontier, du Studio Théâtre de Stains, de la Maison de Quartier des Linandes à Cergy, de la Nef-Manufactures d'Utopies à Pantin

JEUDI 31 MAI ' 20H30

MAINTENANT QUE JE SAIS

Théâtre du Phare De Catherine VerlaguetMise en scène Olivier Letellier, Assisté de Jérôme Fauvel et Cécile MouvetAvec Jeanne Favre

création sonore Arnaud Véron

création costume Sarah Diehl

50mn

15 Octobre 1983, en France. Hélène - journaliste française, correspondante au Brésil - nous raconte l'histoire de son amie Magdalena, farouche opposante au régime militaire en place. Magda lutte pour diffuser ses idées de liberté avec son amoureux, Luis ; ils prennent de plus en plus de risques. Hélène, face aux menaces grandissantes qui pèsent sur ses deux amis, face au détournement de la vérité, entreprend un combat pour la liberté d'expression, aux dépens de sa propre sécurité...

? Hors les murs : Maintenant que je sais, mardi 29 mai à 14h au lycée Edmond Rostand - 15 Rue de l'Evangile

Partenaire de la compagnie : Théâtre National de Chaillot / Le Strapontin, Pont-Scorff / Théâtre de Chevilly-Larue / Centre Jean Vilar, Champigny-sur-Marne / Très Tôt Théâtre, Quimper / Arcadi Ile-de-France / Conseil général du Val-de-Marne / DGCA / Compagnonnage auteurs

Le Théâtre du Phare est conventionné par la Drac Ile-de-France au titre de compagnie à rayonnement national et international, et soutenu au fonctionnement par le Conseil général du Val-de-Marne

VENDREDI 1ER JUIN ' 19HHIERENCORE Collectif La Fièvre De et mis en scène par Romain Bouillaguet et Emmanuel Pic Avec Raphaelle Bedoian, Margot Molvinger, Mathilde Weil, Wilfried Dinal et Axel Giudicelli1h

Non, ce n'est pas moi, c'est quelqu'un d'autre qui souffre. Ce vers de la poétesse russe Anna Akhmatova, qu'elle écrit à la fin des années 1930, est le point de départ des recherches du collectif La Fièvre dans la création d'HIERENCORE. Il nous hante toujours, mais comment notre temps le chante-t-il?

? Hors les murs : HIERENCORE, mercredi 30 mai à 15h, au club Georgette Agutte - 8 rue Georgette Agutte

VENDREDI 1ER JUIN ' 20H30PROVISOIRE(S)Cie Les Entichés De et mis en scène par Mélanie Charvy, Assistée de Millie Duyé Avec Mathias Bentahar, Yasmine Boujjat, Aurore Bourgois Demachy, Tristan Bruemmer, Virginie Ruth Joseph, Clémentine Lamothe et Aurélien Pawloff 1h40

Amir et Leïla, deux jeunes marocains, arrivent en France et se retrouvent plongés dans les méandres du système administratif des demandeurs d'asile. Ministère, préfecture, acteurs sociaux, tous tentent de ne pas sombrer dans cette machine infernale et cauchemardesque. Provisoire(s) apporte un autre regard sur l'immigration et nous plonge dans une réalité dissimulée.

? Hors les murs : Provisoire(s), jeudi 31 mai à 19h30 au FJT Championnet - 16 rue Georgette Agutte

La Compagnie Les Entichés est subventionnée par la Drac Centre-Val de Loire, la Région Centre-Val de Loire, le Département du Cher, la SPEDIDAM et l'Adami. Elle est lauréate du prix Beaumarchais-Sacd pour l'aide à l'écriture de la mise en scène de leur prochain spectacle Echos ruraux (titre provisoire)

SAMEDI 2 JUIN CARTE BLANCHE A LA COMPAGNIE LA CONTROVERSE

3 lectures et 1 spectacle, 4 occasions de découvrir le travail de La Controverse qui réunit Marie-Charlotte Biais, Jeanne Videau et Jérémie Scheidler.

17H - LECTURES

SINGE/Fragmentsde et avec Marie-Charlotte Biais 30mn

Déconstruire. Déconstruire des rapports. Rapport à soi, aux autres, aux évènements, aux situations, aux choses. Des rapports que l'on pourrait croire intuitifs, innés' De ceux que l'on dissimule, de ceux que l'on expose. Déconstruire dans l'espoir de révéler ce qu'il peut y avoir dessous'

PAS DANS LE CULde Jana ÇernaAvec Jeanne VideauMusique Sébastien Bouhana 20mn

C'est une lettre écrite au début des années soixante par Jana Çerna, résistante et femme libre de l'underground pragois, adressée à son amant Egon Bondy qui en était également une figure. Elle écrit à son amoureux qui vient de partir. Elle, est poète, lui philosophe. Ils s'aiment et c'est de ça dont il va être question : d'amour. De sexe, de philosophie et de poésie ; le tout étant pour elle intimement lié.

HYPERMNESIE De et avec Jérémie Scheidler40mn

« Hypermnésie » est un ciné-journal. « Hypermnésie », paradoxalement, nomme ce qui se retient des jours, pour mieux fabriquer de l'oubli. Parfois insignifiants, parfois eux-mêmes traversés des souvenirs d'autres époques, d'autres histoires, les souvenirs qui se donnent ici à lire n'ont d'autre cohérence que celle d'avoir été.

20H30 - LAYLAà présent je suis au fond du monde

De Jérémie Scheidler, avec la collaboration de Boutaïna El Fekkak Mise en scène Jérémie ScheidlerAvec Boutaïna El Fekkak 1h15

Partir. Un matin, prendre la route. Elle n'a pas vingt ans, elle sort de chez elle. Elle ne dit rien à ses parents. Au hasard, elle prend un train. Ce n'est pas une fuite. Un départ peut-être, mais sans but. Les médecins parleront plus tard de voyage pathologique, poseront des diagnostics, proposeront des traitements. Elle, dira simplement que pour la première fois, elle se savait vivante.

? Hors les murs : Layla, à présent je suis au fond du monde, vendredi 1er juin à 14h, au centre social CAF Belliard - 145 rue Belliard,es:Un proyecto imaginado por Thomás Matalou - Colectivo ADM
5 DÍAS ¦ 7 COMPAÑÍAS ¦ ¡13 REPRESENTACIÓN TIENE LA ESTRELLA DEL NORTE Y EN OTRA PARTE!
TARIFA ÚNICA: 10'
TARIFA VECINA ES VECINA: 8'
TARIFA CARTA BLANCA LA CONTROVERSIA: 10' LECTURAS ¦ 10' LAYLA ¦ ¡15' PARA DOS!
EL MARTES, 29 DE MAYO - LAS 20H 30
NRV
Colectivo Jakart
De y con Aurélien Chaussade, Maloue Fourdrinier y Claire Lapeyre Mazérat
Universo sonoro Thomás Aguettaz
1 h ¦ Todo público desde 10 años
NRV es la historia de Divina, Ismaël y de sus profesores. Es la historia del tiempo singular de la adolescencia, burlas, de la rebelión, primeros amores. Hasta que una disputa entre dos alumnos y el craquage de los adultos creen un verdadero terremoto. Como RAP, filo y poética, NRV nos cuenta el planeta colegio.
? Fuera de las paredes: NRV, el martes, 29 de mayo a las 10 en el colegio Daniel Mayer - 2 Plaza Hébert
EL MIERCOLES, 30 DE MAYO - LAS 20H 30
ABEJAS
Teatro Ávido
Adaptación libre de La vida de las abejas de Mauricio(Maurice) Maeterlinck
Puesta en escena Jonathan Heckel
Con Azeddine Benamara, Jennifer Cabassu, Judith Morisseau, Martin Tronquart, Valentine Vittoz y Anna Bouguereau
Colaboración artística Lara Marcou
1 h 15
¿Cómo una colonia de abejas refleja la sociedad humana, o al contrario se lo desmarca? El Teatro Ávido interroga nuestro mundo utilizando la metáfora de la abeja y nos invita a seguir la vida de una colonia sobre una temporada. Del enjambrazón al nacimiento de una nueva reina, pasando por la matanza de los machos(varones), las cinco intérpretes dan vida en el teatro hecho colmena.
? Fuera de las paredes: Visita del cuarto desde el punto de vista de la abeja, el martes, 29 de mayo a las 15 horas ¦ Punto de partida de la visita: ESAT Moskowa, 2, calle Angélica Compoint
Producción Teatro Ávido en coproducción con Fontenay en Escenas / Fontenay bajo Bosque(Madera), con el apoyo de ARCADI y del Cuadrado, escena nacional de Château-Gontier, del Estudio Teatro de Stains, de la Casa de Cuarto de los Linandes en Cergy, de la Nave - Manufacturas de Utopías a Pelele
EL JUEVES, 31 DE MAYO - LAS 20H 30
AHORA QUE SE
Teatro del Faro De Catherine VerlaguetMise en escena Olivo Letellier, Asistido de Jérôme Fauvel y Cécile MouvetAvec Jeanne Favre
creación sonora Arnaud Véron
creación viste(disfraza) a Sara Diehl
50mn
El 15 de octubre de 1983, en Francia. Hélène - periodista francesa, correspondiente a Brasil - nos cuenta la historia de su amiga Magdalena, opositora feroz al régimen militar en sitio. Magda lucha para difundir sus ideas de libertad con su enamorado, Luis; ellos toman cada vez más riesgos. Hélène, frente a las amenazas crecientes que pesan sobre sus dos amigos, frente al desvío de la verdad, emprende un combate de la libertad de expresión, a costa de su propia seguridad...
? Fuera de las paredes: Ahora que sé, el martes, 29 de mayo a las 14 horas al instituto Edmond Rostand - 15, calle del Evangelio
Compañero de la compañía: Théâtre National de Chaillot / Traspuntín, Pont-Scorff / Teatro de Chevilly-Larue / Centra a Jean Vilar, Champigny-sur-Marne / Muy Temprano Teatro, Quimper / Arcadi Ile-de-France / Consejo general de Val-de-Marne / DGCA / Asociación obrera autores
El Teatro del Faro es concertado por Drac Ile-de-France a título de compañía a radiación nacional e internacional, y sostenido al funcionamiento por el Consejo general de Val-de-Marne
El VIERNES, 1 DE JUNIO ' 19HHIERENCORE Colectivo La Fiebre De y puesto en escena por Romain Bouillaguet y Emmanuel Pic Avec Raphaelle Bedoian, Margot Molvinger, Mathilde Weil, Wilfried Dinal y Axel Giudicelli1h
No, no me es, es alguien más que sufriera. Hacia la poetisa rusa Anna Akhmatova, a quien ella escribe a finales de los años 1930, es el punto de partida de las búsquedas(investigaciones) del colectivo La Fiebre a la creación de HIERENCORE. ¿El nos acosa siempre, pero cómo nuestro tiempo lo canta?
? Fuera de las paredes: HIERENCORE, el miércoles, 30 de mayo a las 15 horas, en el club Georgette Agutte - 8, calle Georgette Agutte
El VIERNES, 1 DE JUNIO ' 20H30PROVISOIRE (S) Cie Les Entichés De y puesto en escena por Mélanie Charvy, Asistida de Millie Duyé Avec Mathias Bentahar, Yasmine Boujjat, Aurore Bourgois Demachy, Tristán Bruemmer, Virginie Ruth Joseph, Clementina Lamothe y Aurélien Pawloff 1 h 40
Amir y Leïla, dos jóvenes marroquíes, llegan a Francia y se reencuentran sumergidos en los meandros del sistema administrativo de los solicitantes de asilo. Ministerio, prefectura, actores sociales, ellos todos intentan no zozobrar en esta máquina infernal y de pesadilla. Provisional aporta otra mirada sobre la inmigración y nos sumerge en una realidad disimulada.
? Fuera de las paredes: Provisional (), el jueves, 31 de mayo a las 19h 30 en FJT Championnet - 16, calle Georgette Agutte
La Compañía Entichés es subvencionada por Drac Centro-valle del Loira, la Región Centro - valle del Loira, el Departamento del Querido, SPEDIDAM y Adami. Es laureada del precio Beaumarchais-Sacd de la ayuda a la escritura de la puesta en escena de su próximo espectáculo Ecos rurales (título provisional)
EL SÁBADO, 2 DE JUNIO CARTA BLANCA A LA COMPAÑÍA LA CONTROVERSIA
3 lecturas y 1 espectáculo, 4 ocasiones de descubrir el trabajo de La Controversia que reúne Marie-carlota Rodeo, Jeanne Videau y Jérémie Scheidler.
17 H - LECTURAS
MONO / Fragmentsde y con Marie-carlota Rodeo 30mn
Déconstruire. Déconstruire de los informes(las relaciones). Informe a sí, a otros, a los acontecimientos, en las situaciones, a las cosas. Informes(Relaciones) que se podría considerar intuitivos, innatos a quienes disimula, de aquello a quienes expone. Déconstruire con la esperanza de revelar lo que puede haber abajo '
NO EN CULDE Jana ÇernaAvec Jeanne VideauMusique Sébastien Bouhana 20mn
Es una carta escrita al principio de los años sesenta por Jana Çerna, resistente y mujer libre del underground pragois, enviada(dirigida) a su amante Egon Bondy que estaba de allí también una figura. Ella le escribe a su enamorado que acaba de irse. Ella, es poeta, le filosofa. Ellos se quieren y esto es de esto de lo que él va a ser cuestión: de amor. De sexo, de filosofía y de poesía; todo que es para ella íntimamente atado.
HYPERMNESIE De y con Jérémie Scheidler40mn
Hypermnésie es un cine-periódico. Hypermnésie , paradójicamente, nombra(llama) lo que se retiene por las días, para producir mejor olvido. A veces insignificantes, a veces ellos mismos atravesados de las memorias de las otras épocas, otras historias, las memorias que se consagran aquí a leer tienen otra coherencia sólo la de haber sido.
20 h 30 - LAYLAà presente soy en el fondo del mundo
De Jérémie Scheidler, con la colaboración de Boutaïna El Fekkak Puesta en escena Jérémie ScheidlerAvec Boutaïna El Fekkak 1 h 15
Irse. Una mañana, tomar el camino. Ella no tiene veinte años, sale de su casa. Ella no les dice nada a sus padres. Al azar, ella toma un tren. No es una huida(escape). Una salida(partida) tal vez, pero sin fin. Los médicos hablarán más tarde de viaje patológico, pondrán diagnósticos, propondrán tratamientos. Ella, dirá simplemente que por primera vez, se sabía viva.
? Fuera de las paredes: Layla, ahora estoy en el fondo del mundo, el viernes, 1 de junio a las 14 horas, en el centro social CAF Belliard - 145, calle Belliard
Enregistrement : https://etoiledunord-theatre.mapado.com/

L'étoile du nord

16 rue georgette agutte 75018 Paris